1. Foro
  2. >
  3. Tema: Esperanto
  4. >
  5. "La interreto estas grandega!"

"La interreto estas grandega!"

Traducción:¡El internet es enorme!

March 17, 2017

8 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/HoeckerCarlos

¡¡¿como es posible que no acepte: "la internet es enorme"??!!
(reportado 17-Marzo-2017)


https://www.duolingo.com/profile/Jorge.R.Nogueras

Quizás no la han añadido aún. Gracias por reportarlo.


https://www.duolingo.com/profile/Vactaro

Quiero saber por que interreto es una palabra de esperanto, si se supone que en esperanto no hay letras dobles, ni excepciones.

Gracias grandega también puede ser enorme, y no me aceptaron el termino.


https://www.duolingo.com/profile/Jorge.R.Nogueras

No hay ninguna regla que prohíba las letras dobles en esperanto. "Inter" es una preposición ("entre") y "reto" es un sustantivo ("red"): de ahí, "interreto".

"Grandega" en efecto quiere decir "enorme", y es esa precisamente la palabra usada en la traducción que veo.


https://www.duolingo.com/profile/2108Alex2108

¿Cómo se pronunciaría "interreto"?


https://www.duolingo.com/profile/Julian_L.

La separación en sílabas de «interreto» es «in-ter-re-to», hay que pronunciar cada sílaba completa (pronunciando la R siempre de la misma forma).


https://www.duolingo.com/profile/Jorge.R.Nogueras

Se pronuncian las dos erres: en esperanto todo se pronuncia tal como se ve (al igual que en español, teóricamente, je, je). :-)


https://www.duolingo.com/profile/nando11235813

sigue sin añadirse la opción "enorme"

Aprende esperanto en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.
Empieza