Duolingo è lo strumento più diffuso al mondo per l'apprendimento delle lingue. E ancora meglio, è gratis al 100%!

https://www.duolingo.com/CristianoM294803

Impostare lingua italiana di base mentre si studia una lingua straniera

Ciao a tutti,

mi chiedevo come si potesse impostare la lingua italiana come lingua basa. Attualmente sto studiando lo Spagnolo, ma quando faccio gli esercizi mi da in lingua inglese.

Non che sia un problema, ma preferirei farli nella mia lingua.

Suggerimenti?

1 anno fa

2 commenti


https://www.duolingo.com/DuoFaber
DuoFaber
  • 17
  • 14
  • 12
  • 12
  • 11
  • 11
  • 10
  • 9
  • 842

Ogni corso è diverso, e viene creato da persone diverse, che inseriscono e traducono ogni singola frase e organizzano le varie lezioni (sì, è un lavoro lungo). Le lingue sono troppo complesse e non permettono di creare automaticamente traduzioni in una qualsiasi lingua a piacimento, è anche questo il motivo per cui servizi come Google Translate sono spesso inefficaci, o comunque pieni di difetti.

Il corso di spagnolo per italiani purtroppo non è ancora pronto, ma se te la senti puoi provare il corso di italiano per spagnoli, dove però gli esercizi in cui dovrai tradurre dall'italiano allo spagnolo saranno molto più frequenti. C'è chi trova questo metodo molto più utile e chi lo trova un po' difficile, ma sta a te decidere. Per aggiungere un nuovo corso basta spostare il mouse sulla bandiera in alto a destra e cliccare su "Add a new course", e da lì potrai scegliere la lingua base e vedere tutti i corsi disponibili in quella lingua.

1 anno fa

https://www.duolingo.com/CristianoM294803

Capito, grazie mille per la spiegazione utile.

1 anno fa