1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "Please, turn the page."

"Please, turn the page."

Překlad:Prosím, otoč stránku.

March 17, 2017

7 komentářů


https://www.duolingo.com/profile/Marian348349

Má to prosím v aj význam pouze fyzického přechodu na další stránku při čtení, nebo to lze významově chápat také jako "obraťme list" tedy změňme téma? Děkuji.


https://www.duolingo.com/profile/rirava

"Prosím obraťte stránku" je stejný význam. Dle mého názoru.


https://www.duolingo.com/profile/JirkaS1947

Začal jsem větu malým písmenem ("prosím") a bylo to označeno jako nesprávné slovo. Doposud to nevadilo.


https://www.duolingo.com/profile/kacenka9

vadit by to nemelo. Teoreticky. Ale, a to hlavne na aplikacich pro mobily, to hrozne blbne.


https://www.duolingo.com/profile/ata75

Lze také v angličtině použít tuto větu ve smyslu "změň téma" ? ata75


https://www.duolingo.com/profile/JiriHolan

Proč není přeloženo: tu stránku, když je tam the?


https://www.duolingo.com/profile/PavelNovot13

Mám pocit, že jsem to přeložil správně, ale to označeno jako chyba

Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.