If yeye is a gender neutral pronoun, Duolingo needs to offer a gender-neutral translation. Yes, it is correct in English to say, e.g. "I have one sibling, they are Tanzanian."
Duolingo needs to put up the pronunciations. I was doing Swahili for a while only to realise I was pronouncing it wrong :-(