1. Foro
  2. >
  3. Tema: Portuguese
  4. >
  5. "Uma menina come uma maçã."

"Uma menina come uma maçã."

Traducción:Una niña come una manzana.

March 11, 2014

13 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/mariacaro25

Puede traducirse también: Una niña se come una manzana


https://www.duolingo.com/profile/Kreilyn

Es la única traducción lógica en español.


https://www.duolingo.com/profile/Apppa

Escucho que despues de la palabra "come" no se menciona la "u" de la palabra "uma". Suena como "uma menina come ma masá". ¿Hay alguna regla fonetica detras de esto?


https://www.duolingo.com/profile/Kreilyn

En portugués, es común omitir la última vocal cuando la siguiente palabra también empieza por vocal. Eso se llama leisão.


https://www.duolingo.com/profile/DesireeGon3

No puedo ver los caracteres en el celular


https://www.duolingo.com/profile/john.avila

Debes de configurar el cel en metodos de entrada le das la opcion de portugues. De esa manera puedes escribir esos caracteres tales como maça. Eso si debes de dejar la c precionada para que aparezca


https://www.duolingo.com/profile/javieraper11

Yo tampoco y me salio incorrect


https://www.duolingo.com/profile/angelnahud

Noto que come no se pronuncia como en otras ocasiones cuando suena como "uo".


https://www.duolingo.com/profile/livaos_2

tambien se puede decir una niña come manzana


https://www.duolingo.com/profile/035812

En manzana puse ”marca” y era ”maca”


https://www.duolingo.com/profile/arqruiz2000

No tengo el alfabeto portugues en el teclado y solo puedo escribir maca


https://www.duolingo.com/profile/GloriaOcho11

Si no pueden poner la “ç" solo dejen la "C" presionada y ya te salen la opcion de la letra Ç


https://www.duolingo.com/profile/sama1604

Esta oracion parece un trabalenguas! Muchas "m's"

Aprende portugués en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.