1. Форум
  2. >
  3. Раздел: English
  4. >
  5. "More women than previously"

"More women than previously"

Перевод:Больше женщин, чем прежде

March 11, 2014

15 комментариев

По популярности комментариев

https://www.duolingo.com/profile/UniBreakfast

Статистика разделения пользователей duolingo по половому признаку выдается прямо в курсе? =)

March 19, 2015

https://www.duolingo.com/profile/paxbeach

Скажите, как это предложение относится к present perfect?


https://www.duolingo.com/profile/dumpidum

Это закрепление нового слова previously


https://www.duolingo.com/profile/igrossman

Нет, это не законченное предложение, а словосочетание.


https://www.duolingo.com/profile/Krosacid

Можно ли сказать More women, than before? Мне кажется, что previously чаще переводится, как "предварительно".


https://www.duolingo.com/profile/markheev

Да, так тоже можно сказать.


https://www.duolingo.com/profile/b0wy

Почему не подходит "чем в прошлый раз"?


https://www.duolingo.com/profile/Oleg_Lennet

В прошлый раз - last time. Да и разный смысл у этих выражений. "прежде, раньше" - это может быть и в прошлый раз, и в позапрошлый и т.д. Да и вообще о "разах" может речь не идти - например, в прошлом году (и раньше) и т.п.


https://www.duolingo.com/profile/Kassiony

Интересно, люди которые просят добавить вариант перевода : "Больше женщин, чем предварительно" читают ли вообще хоть какой-нибудь английский текст? У каждого слова есть определенный смысл, не обязательно перевод на "первом месте в словаре". У слова previous (прилагательное, в тексте - образованное от него наречие) смысл - совершенный ранее, предшествующий.


https://www.duolingo.com/profile/UinGugl

Это хорошее преложение. От него нельзя отказаться :)


https://www.duolingo.com/profile/prosto_max

Его можно только пракаментировать. :-)


https://www.duolingo.com/profile/Mountaineer2393

прОкОмментировать


https://www.duolingo.com/profile/siriusacma

Большинство женщин нежели прежде.Почему нет?


https://www.duolingo.com/profile/Mountaineer2393

Все же больше и большинство отличаются.


https://www.duolingo.com/profile/Happyl1fe

а можно перевести так: больше женщин чем в прошлый раз?

Изучайте английский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.