"Voglio noleggiare una macchina."

Traduzione: Ich will ein Auto mieten.

[Cristina118756]

è sbagliato "Ich moechte"?

[ValerioMc]

"ich möchte = io vorrei", "ich will = io voglio"

[Rainer814643]

Formal korrekt. Allerdings wird im Deutschen oft "ich möchte" statt "ich will" vewendet. Das gilt als höflicher/ più gentile