"Ore romaña hese."

Traducción:Nosotros le miramos a él.

Hace 1 año

4 comentarios


https://www.duolingo.com/Guido280490
Guido280490
  • 15
  • 12
  • 11
  • 10

"Nosotros lo miramos o le miramos" sería una mejor traducción que "miramos por el"

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/renebartel

probablemente, pero creo que la intención fue describir de manera más entendible como se construye la expresión en guaraní

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/RobertinoR1
RobertinoR1
  • 25
  • 18
  • 17
  • 11
  • 11
  • 730

Corrijan por favor las malas traducciones

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/ahau.3
ahau.3
  • 25
  • 22
  • 17
  • 15
  • 15
  • 15
  • 13
  • 11
  • 9
  • 9
  • 7
  • 7
  • 7
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 4

En castellano, "mirar por" es "cuidar", por lo tanto debería aceptarse como solución.

Hace 1 año
Aprende guaraní (jopará) en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.