1. Forum
  2. >
  3. Argomento: German
  4. >
  5. "Wir sehen jeden Abend zwei S…

"Wir sehen jeden Abend zwei Sendungen im Fernsehen."

Traduzione:Noi guardiamo ogni sera due trasmissioni in televisione.

March 17, 2017

7 commenti


https://www.duolingo.com/profile/fulviomitri

eppoi è meglio dire alla televisione


https://www.duolingo.com/profile/Daniele62_-dpmi-

2017-09-12 - Secondo me "guardare in televisione" non suona bene quanto "guardare alla televisione". Propongo di aggiungere anche questa traduzione.


https://www.duolingo.com/profile/Anton329685

Sono d'accordo con Daniele62


https://www.duolingo.com/profile/SerenaMoncalvo

Grande Daniele 62! Adesso so che posso datare io l' intervento! 20/9/2018


https://www.duolingo.com/profile/PascaleCol2

Ma'in tedesco non fanno la differenza tra guardare e vedere?


https://www.duolingo.com/profile/Max.Em

Per la televisione sehen e schauen vanno entrambe bene, schauen forse più nel sud.


https://www.duolingo.com/profile/A.Santacroce

Dopo tre anni continuano a segnare come errore "alla televisione". Duolingo per favore aggiornate le vostre traduzioni!

Impara tedesco in soli 5 minuti al giorno. Gratis.