"We attended the wedding in Kenya"
Translation:Tulikwenda Kenya kwenye harusi
March 18, 2017
4 Comments
JamesTWils
- 18
- 18
- 17
- 17
- 16
- 16
- 15
- 15
- 15
- 13
- 13
- 12
- 12
- 12
- 12
- 12
- 12
- 11
- 11
- 11
- 11
- 11
- 11
- 11
- 11
- 10
- 10
- 9
- 9
- 8
- 8
- 7
- 7
- 4
- 1351
This really looks more to me like "We went to Kenya for a wedding."
March 18, 2017
Joel158879
- 10
- 5
Yeah. I feel like it should be "tulikwenda harusi Kenya" to be the most direct translation from that english sentence...
March 23, 2017
"Tulikwenda" is "we went", of course. To attend in this context is "ku-hudhuria", also to participate, to be present, and not to be confused with "ku-hudumu, ku-hudumia", to serve, to attend, to wait on.
August 24, 2017
