A stranger may say to me, "Excuse me sis". Or, "Ask that sister for directions. " It is informal. When i go to my local store, I greet them as "ma and pa" or "mami and papi". It is cultural and informal show of respect; unlike calling an adult "boy" or "girl". That is condescending.