Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"Он сам идёт на станцию встречать своего отца."

Перевод:He himself goes to the station to meet his father.

4 года назад

9 комментариев


https://www.duolingo.com/Klyaksa1

Это не по-английски как-то. He himself

4 года назад

https://www.duolingo.com/Maker35
Maker35
  • 25
  • 2
  • 62

He goes himself to the station to meet his father - не принял

4 года назад

https://www.duolingo.com/vivat_tomsk

Возможен здесь такой порядок слов? - he goes to the station to meet his father himself

4 года назад

https://www.duolingo.com/R-r-Leo
R-r-Leo
Mod
  • 21
  • 18
  • 17
  • 16
  • 13
  • 7
  • 6
  • 2
  • 1693

но вы сами поменяли смысл (оттенок смысла так сказать) с "сам идет" на "сам встречать"

4 года назад

https://www.duolingo.com/vivat_tomsk

Да, Вы правы.

4 года назад

https://www.duolingo.com/Sasha88888888

Подскажите пожалуйста,а "He by himself" не верно будет?

4 года назад

https://www.duolingo.com/MolNata

Можно ли сказать: "He goes by himself to the station to meet his father".

4 года назад

https://www.duolingo.com/Soundsize

мой вариант - he goes to a station by himself to meet his father

может так быть?

4 года назад

https://www.duolingo.com/Soundsize

мой вариант - he goes to a station by himself to meet his father

может так быть?

4 года назад