"Avete una mela."

Traduzione: Ihr habt einen Apfel.

[PhilFerru]

Ma mela non è maschile?

[Rita..C]

Sì, "Apfel" è maschile; del resto "einen" corrisponde all'accusativo maschile singolare.

[AramisAmantini]

ci vorrebbe la spiegazione dei casi prima di mettere questo esempio

[Rita..C]

L'accusativo corrisponde al complemento diretto (verbi transitivi).

[Lukasscimo]

Non capisco! Perché in questo caso l'articolo indeterminativo diventa "einen" e non "ein"?
Perché forse è al maschile? Boh!

[Rita..C]

Esattamente! l'articolo dei sostantivi maschili ha un accusativo differente dal nominativo, mentre i due casi hanno la stessa forma se i sostantivi sono femminili o neutri.

[giorgia841960]

Grazie! Ora finalmente capisco