A literal translation wouldn't work here. When someone asks "Ce este something?", they mean "What IS that?", and want to know what it is, and understand it as a thing/concept.
In this sentence, the speaker just wants to find out the color of the sky.