"Я знаю, что он на меня смотрит."

Перевод: Yo sé que él me está mirando.

[OV7074]

Не подскажите, почему нельзя сказать "Yo sé que él está mirando a mi".

[kirula]

Ударное местоимение a mí обязательно дублируется безударным me.
Можно él me está mirando a mí или él está mirándome a mí.

[OV7074]

Спасибо!

[julia-marakuya]

А так можно сказать: "yo pienso que el esta mirandome a mi"

[HartzHandia]

Нет, нельзя. Знать ≠ думать.

[gloomygroom]

Поясните, пожалуйста, почему нельзя так:
Yo sé que él está mirándome.

[kirula]

Можно, такой ответ принимается.

[SergeyMaxi4]

Не принимается:
Yo sé que él me está mirando a mí.

[VladimirZoo8]

Он меня осматривает- так можно перевести?