"Une vache aime une ferme."

Traduction :Uma vaca gosta de uma fazenda.

March 20, 2017

6 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/Zazie22

J'aimerais bien qu'on m'explique l'usage du DE dans ce type de phrase.

March 20, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Australis

En portugais le verbe "gostar" est toujours utilisé avec la préposition "de" ("aimer quelque chose" = "gostar de alguma coisa").

March 22, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Zazie22

Obrigada

March 23, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Foucher863431

Ça se rapproche de la formulation "avoir le goût de quelque-chose" en français.

May 11, 2018

https://www.duolingo.com/profile/gio13257

La phrase en français nest pas correct ou c'est moi qui ne comprends pas

June 14, 2018

https://www.duolingo.com/profile/GATEAU242817

La phrase est tout à fait correcte grammaticalement. En revanche, au niveau du sens, on est d'accord, ça veut pas dire grand chose.. Une vache qui aime une ferme ?!

March 23, 2019
Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.