1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "Do we have a calendar?"

"Do we have a calendar?"

Fordítás:Van naptárunk?

March 11, 2014

14 hozzászólás


https://www.duolingo.com/profile/sportember

Csak "teknős" módban lehet megérteni!Különben a "we"helyett "you"-t,vagy a "you"helyett "we"-t ért az ember.Velem van a baj,vagy a bemondóval?


https://www.duolingo.com/profile/aptg.gabi

én itt 90%-ban meghalok, mert you-t értek :D szivat a bagoly :)


https://www.duolingo.com/profile/sportember

Ne aggódj,idővel jobb lesz a szövegértésed!Ezekben a kezdeti szakaszoknál az ember leragad egy szónál,megpróbálja megérten de ez szinte lehetetlen!Később viszont már olyan tudás mennyiséget szerzünk,hogy a mondat egészéből kilehet következtetni a meg nem értet szavakat is.A fenti példát nézve ma már elképzelhetetlenek tartom,hogy a"do we have calendar"helyett,"you we have calendar"-t értsek! Illetve most is úgy hallom,de nyilván való hogy ilyen formában ez így értelmetlen.Kitartás később jobb lesz!üdv sportember


https://www.duolingo.com/profile/aptg.gabi

Köszi a biztatást! A felhozott példá(da)t már én sem keverném, de a személyes névmásokat (we-you) még gyakran, ha nem figyelek vagy nem hallgatom meg lassú-gyors variációban. :)


https://www.duolingo.com/profile/Critic44

A robottal sajnos, minősíthetetlen.


https://www.duolingo.com/profile/evairenpinter

Most tisztán hallottam a we-t, de you-t írtam le! Sajnos.


https://www.duolingo.com/profile/aptg.gabi

oké, de 3x is?! :D


https://www.duolingo.com/profile/Anita-Kiss

én is you t értettem...


https://www.duolingo.com/profile/adrienn.ko

Csak egy betüt írtam félre és vesztettem egy életet :/ calender helyett calendar természetesen


https://www.duolingo.com/profile/EszterZubor

Ha nem vagytok biztosak a hallásban hallgassátok meg a teknőst.megkímélitek magatokat a bosszúságtől és megmarad az élet.


https://www.duolingo.com/profile/encsi25

de én annyira biztos voltam most abban hogy "you" :))


https://www.duolingo.com/profile/happydaddy62

most akkor a "have-" nálam "vagy "van nekem"


https://www.duolingo.com/profile/KlaudiaMri

Az dobta ki jonak amit én leírtam de azt irta hogy nem jo most akkor én vagyok a hülye Do we have a calender ?


https://www.duolingo.com/profile/HannaFanni1

Érthetetlenül beszél...

Tanulj angolul mindössze napi 5 percben. Ingyen.