Перевод:Птица ест среди котов.
Рисковая птичка
А почему не подошел вариант "птица ест между котов"?
Видимо никто не может этого объяснить...
А почему среди кошек не подходит? А если бы это были кот и кошка, разве не los gatos было бы?
"Среди кошек" подходит. Если вы хотите разобраться, что не так в вашем ответе, надо скопировать ответ в обсуждение полностью или сделать скриншот. Или хотя бы воспользоваться кнопкой "мой ответ должен быть принят".
Я вообще сразу подумала что птица еазодится в коту и там ест)))
