"Universitatea lor este cea mai veche din România."

Translation:Their university is the oldest in Romania.

March 20, 2017

12 Comments


https://www.duolingo.com/profile/impvam

..The oldest IN Romania, surely?

March 18, 2018

https://www.duolingo.com/profile/PhilipNikolayev

Right!

April 15, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Starduo

The English sentence needs "in" or "of" Romania.

January 23, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Monica684041

agree with you... it must be :

a) their university is the oldest IN Romania

b) Their university is the oldest OF Romania

March 30, 2019

https://www.duolingo.com/profile/DavidCarver

Still the insistence on mistranslating din

June 29, 2018

https://www.duolingo.com/profile/hptroll

Which one is it?

March 20, 2017

https://www.duolingo.com/profile/StephMPotter

Alexandru Ioan Cuza University (Universitatea „Alexandru Ioan Cuza”)

March 24, 2017

https://www.duolingo.com/profile/hptroll

Thanks!

March 24, 2017

https://www.duolingo.com/profile/amnisema

Which city?

June 21, 2018

https://www.duolingo.com/profile/iiai
Mod
  • 148

Iași

March 31, 2019

https://www.duolingo.com/profile/splittongue

yeah, one of the oldest (and at my graduation time, ~40 years ago one of the best) in Europe... well... kinda pity now... :(

May 28, 2017

https://www.duolingo.com/profile/iiai
Mod
  • 148

I hope it's better now... Thank you all! Special thanks to @Monica684041!

March 31, 2019
Learn Romanian in just 5 minutes a day. For free.