"Solamente sedici dei professori di questa scuola sono donne."

Traduction :Seulement seize des professeurs de cette école sont des femmes.

il y a 1 an

5 commentaires


https://www.duolingo.com/jack808460
jack808460
  • 17
  • 14
  • 13
  • 13

Je pense que la traduction : Seulement seize professeurs de cette école sont des femmes est bonne

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/FREDERIC046

si seulement seize sont des femmes ce doit être une école énorme...

il y a 5 mois

https://www.duolingo.com/martine547596

je pense que si je devais rédiger cette phrase directement en français je ne mettrais pas "des". J'utiliserais probablement une tout autre tournure de phrase.

il y a 2 mois

https://www.duolingo.com/MamieJO9

Parmi les professeurs de cette école, seize seulement sont des femmes. Proposition refusée.

il y a 1 mois

https://www.duolingo.com/soisic.marconnet

Seulement seize professeurs de cette école ...refusé , pourquoi ? C’est un meilleur français que ‘’ des ‘’professeurs ‘’de ‘’cette école ...il y a une répétition ‘’de des ‘’ inutile

il y a 2 semaines
Apprends l'italien en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.