1. Foro
  2. >
  3. Tema: Catalan
  4. >
  5. "De qui és aquest quadre?"

"De qui és aquest quadre?"

Traducción:¿De quién es este cuadro?

March 20, 2017

4 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/cirilinou

Aquest = este. Aquell = ese, aquel


https://www.duolingo.com/profile/asfarer

Ya se ha explicado muchas veces, en catalán sólo hay dos demostrativos, aquest y aquell, mientras que en castellano tres, este, ese y aquel, por lo que el demostrativo ese a veces en catalán se expresa con aquest y a veces con aquell dependiendo del contexto.


https://www.duolingo.com/profile/Dave200309

En catalán también existe el demostrativo "aqueix"


https://www.duolingo.com/profile/Dave200309

Y en orden de cercanía y lejanía sería de la siguiente manera: -Aquest -Aqueix -Aquell

Aprende catalán en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.