"I ask for a plate of pasta."

Traducere: Eu cer o farfurie de paste.

[welldonesam]

E mai corect " Eu cer o farfurie cu paste"

[ariadna.m]

In limba romana sunt acceptate ambele variante. Oricum daca crezi ca o varianta de traducere ar trebui acceptata ca si corecta, te rog sa o raportezi prin intermediul butonului de raport, pentru a o putea vedea si moderatorii.

[Sosso7]

E mai corect "cu paste"
Farfuria nu e facuta din paste, ci este "cu paste"

[Silviu100]

Si eu cred ca e mai corect "cu paste" in loc de "de paste".

[ariadna.m]

Daca crezi ca o varianta de traducere ar trebui acceptata ca si corecta, te rog sa o raportezi prin intermediul butonului de raport, pentru a o putea vedea si moderatorii.

[SebastianS692006]

Eu cer o farfurie cu paste mi se pare cel mai corect. NU "de paste". Doar nu spui din ce este facuta farfuria...