"Он посещает врача."

Перевод:Il rend visite au docteur.

March 21, 2017

3 комментария


https://www.duolingo.com/Vladimir258

Почему il visit le docteur неправильно?

March 21, 2017

https://www.duolingo.com/natachenka92

l'infinitif du verbe est "visiter" - je visite, tu visites, il visite

Pour une consultation médicale, on dit "il va chez le médecin".

"il rend visite au docteur" : le médecin est un ami et il passe lui dire bonjour...

August 30, 2017

https://www.duolingo.com/Vladimir258

Тогда тем более русский перевод неточен. "Он посещает врача" в русском языке имеет только одно значение - "он ходит лечиться". Причем регулярно и достаточно продолжительное время. И уж никак не "заглянуть к приятелю поздороваться".

September 19, 2017
Изучайте французский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.