"Docteur, je me sens nettement mieux."

Translation:Doctor, I clearly feel better.

2/26/2013, 3:11:45 AM

2 Comments


https://www.duolingo.com/facadesintheday

Why do you put 'me' there?

2/26/2013, 3:11:46 AM

https://www.duolingo.com/dia-mia
  • 18
  • 16
  • 15
  • 11
  • 6
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2

In French "to feel" (refering to someone's health) is "se sentir", which is a reflexive verb, so you need to use a the reflexive pronoun. In English it's simply "I feel better", but the French version would translate into "I feel myself better" (which is not correct in English)

3/12/2013, 8:37:56 PM
Learn French in just 5 minutes a day. For free.