"Ela é uma menina e eu sou um menino."

Translation: She is a girl and I am a boy.

[alinasue]

I know that my typo was my fault, but I just wanted to mention that this audio was particularly difficult for me to understand

[Lingodingle]

Agreed, the sound was garbled

[PERCE_NEIGE]

It's the fastest sentence I ever heard on Duo. I can understand it, after trying the slow button and the normal speed again, but it seems she is in a rush, as if she could die if she doesn't say here sentence fast enough.

[AndresCasa3]

Lol. Hurry i must tell you ou sao um menino

[Danmoller]

Today "Ela" and "Ele" are clear. But "e" and "é" are still wrong. (August 2013)

It's ok now (April 2014)

[PERCE_NEIGE]

Agree.

[Danmoller]

April 8th, 2014 - Seems right to me now.

[amarchenkova]

Ele/Ela menino/menina was hard to understand

[Alexandre28pf]

Ela menina ,mulher / ele menino ,homem

[derek.a.bo]

Yeah, this audio is too garbled, and the timing is compressed-sounding if that makes any sense. Sounds mashed together.

[ChrisDtoCAMP]

Yep, it mashed sounding, but having learned a little Portuguese before, and having been to Brazil, alot of times their words disappear the same way when you speak them

[gamerzap]

I can't access the slow one, so all I hear is "Elemoumemomemasoum, menino" -.-

[PERCE_NEIGE]

I have a slow button, maybe they fixed it?

[huckleberry182]

Yes - this recording is no good. I would remove it.

[game-biz]

Yeah, the audio here (and the audio in general for Portuguese) really, really needs to be addressed. This sounds awful as of feb. 2014. Google translate sounds pretty good, though:
http://translate.google.com/#auto/pt/Ela%20%C3%A9%20uma%20menina%20e%20eu%20sou%20um%20menino.

[Rena_R]

It's nearly impossible to spell out sou correctly if I'd never actually seen the word before. This one should come after a sentence where I have a chance to see the word before I have to decipher it from the audio.

[PERCE_NEIGE]

You try, you lose, and you do it again, it's the way they want us to do it.

[TaliaKG]

I have noticed that 'e' meaning "and" is pronounced 'eh' by the robot. Is it not "ee" like the Spanish 'y'?

[theabigaillo]

Yes. I did hear a very fast "y" in the pronunciation.

[PERCE_NEIGE]

Normal pronounciation is "ay" ("è), in Portuguese. (and not "é" as in "café")
(according to the comments from the natives)