1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Portuguese
  4. >
  5. "Je suis plus petit que toi."

"Je suis plus petit que toi."

Traduction :Eu sou menor que você.

March 21, 2017

8 messages


https://www.duolingo.com/profile/PascaLine

Le superlatif de certains adjectifs est un mot à part entière. Comme en français en fait. On ne dit pas "plus bon" mais on dit "meilleur"


https://www.duolingo.com/profile/ebi.ko

Menor veux dire inférieur peut être ?


https://www.duolingo.com/profile/Australis

Les adjectifs "pequeno", "grande", "bom" e "mau" deviennent "menor", "maior", "melhor" et "pior" au comparatif.


https://www.duolingo.com/profile/ebi.ko

"Eu so menor que voce" Ou est "plus" ? La notion de supérieur ou inférieur n'est pas nécessairement indiqué en portugais ?


https://www.duolingo.com/profile/Andr758448

Tout ça a bien beau, mais je trouve que c'est ridicule de refuser "tu"!


https://www.duolingo.com/profile/Olivier84611

J'ai appris dans une leçon précédente "Seu gato é maior do que meu gato". Je dois dire que j'avais trouvé ca bizarre.

Pourquoi le 'de' (do, de o) dans cette phrase-là et pas dans celle-ci?

Merci d'avance !


https://www.duolingo.com/profile/GilDuca

Bonjour Olivier

Ma réponse "Eu sou menor do que você" a été acceptée. Mais on me propose une « Autre bonne réponse : » "Eu sou menor que você."

Alors j'ai consulté ce site: https://duvidas.dicio.com.br/melhor-que-ou-melhor-do-que/ et on y dit que les deux formes sont correctes (que ce soit pour melhor ou menor). 2021.04.03

Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.