"We are only following a map."

Traducción: Sólo estamos siguiendo un mapa.

[Vale.Paz]

Utilicé "sólo estamos siguiendo un mapa" caso en el que únicamente se obvia el "nosotros" puesto que se acostumbra al español obviar el sujeto de la oración si el resto de la oración lo explica, la oración está en primera persona plural (entiéndase por nosotros), por lo que se entiende que el sujeto de la oración sería "nosotros"

[fremol]

pero si se escribe: estamos siguiendo solamente un mapa, esto lo podríamos decir

[H2CEU-4F-23DT07]

Claro

[H2CEU-4F-23DT07]

Sigeme en duolingo Fredy

[jptalk]

"Sólo" del adverbio "solamente" lleva tilde.

[KarinVaneg]

"Nosotros estamos unicamente siguiendo un mapa" Good Answer!....""Nosotros estamos siguiendo unicamente un mapa" wrong answer!! El problema parece que es mi grámatica y no mi inglés....

[H2CEU-4F-23DT07]

Segirme en duolingoo

[FalloutNv1Slife]

Diferencia entre only y just?

[PapaSmurf88]

En este caso, no hay differencia.

[oscarcapde]

No se puede seguir a un mapa!! Que les pasa! Es imposible! No lo entienden! El mapa es inseguible. Vaya que es muy rápido y escurridizo. Hahahaha.