Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Ils auraient su que c'était son frère."

Traduction :Avrebbero saputo che era il fratello.

il y a 1 an

2 commentaires


https://www.duolingo.com/Sir_2
Sir_2
  • 25
  • 24
  • 24
  • 23
  • 15
  • 14
  • 6

N'est-il pas étrange d'utiliser fratello sans possessif?

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/MammaMariaNatale
MammaMariaNatale
Mod
  • 21
  • 17
  • 13
  • 11
  • 8
  • 6
  • 211

en italien quand le possesseur est évident on supprime souvent le possessif

  • è venuto con la moglie => il est venu avec sa femme

  • mi presti la macchina => tu me prêtes ta voiture ?

  • mettiti li occhiali! => mets tes lunettes!

il y a 1 an