"Ci sono esercizi con e senza attrezzi."

Traduzione: Es gibt Übungen mit und ohne Geräte.

[rockymascarpone]

Ma perchè la trafuzione consigliata è werkzeugen e la risposta giusta Gerate?

[kleinerMuck]

'mit Geräten und ohne Geräte' nach der Präp. mit folgt der Dativ nach der Präp. ohne folgt der Akusativ. Manchmal sind beide Formen gleich z. B. mit und ohne Arbeit

[2200Lucia60]

Chère Pascale. Credo che non è sicuro che si parla dell'università. In più "attrezzi" e "attrezzature" sono entrambe applicabili visto la semplicità della frase (a Duo sempre con scarso contesto): esercizi? In palestra? Al laboratorio? Dal dottore? Nel maneggio (dove si pratica l'equitazione) ?

[enzorossot]

Io ho cominciato oggi a segnalare tutte le volte che i suggerimenti (in particolare quando sono unici come in questo caso) sono errati

[PascaleCol2]

Riferito alle università non sarebbe appropriato usare "attrezzature" invece di "attrezzi" ?

[Vittorio883]

Boh!