"Hola, mucho gusto."
Tradução:Oi, prazer.
151 ComentáriosEsta conversa está trancada.
De todos são assim, e só porque tem dois sentidos "olá, prazer" e "olá, muito gosto"
Entao mas no exercicio eles consideraram frase errada optei pela segunda frase e ñ aceitaram dando erro... Fiquei confusa
Pessoal, acho que algumas pessoas fazem esses exercícios digitando mesmo. Aí dá pra digitar, "oi/olá, (muito) prazer (em te conhecer)". Só não sei se dá pra configurar isso de início. Acredito que precisa ter certo XP.
É apenas a maneira que no espanhol equivale ao 'muito prazer' que está acostumados. Ouvi em algum lugar (não me lembro onde) que para falar uma frase em outra língua não devemos procurar sempre traduzir diretamente, mas procurar a frase naquele idioma que expressa a mesma ideia.
Exato, mas tem pessoas que não conseguem aprender justamente por isso, porque elas tentam traduzir diretamente, mas o certo é fazer do jeito que você disse, afinal, frases são o jeito de se expressarem em tal idioma e não uma tradução literal, bons estudos!
"Mucho gusto" significa "muito prazer" e não "muito gosto", isso nós chamamos de "Los falsos amigos ", que são palavras que, por conta da escrita, achamos que tem uma tradução igual o da língua portuguesa, mas na verdade é uma palavra com significado demasiadamente oposto
Sempre achei que 'mucho gusto' fosse relacionado a algo que gostavamos. Ainda bem que aprendi o que realmente significa.
Esse aplicativo esta me ajudando muito, com certeza vou se da bem na prova!, agradeço!.
olá, muito prazer está correcto mas aparece como errado, por favor corrigam
Eu nao entendi quando fala hola mucho gusto e a traducao e ola prazer e o mucho?
Hola,mucho gusto (ola,muito prazer) esta certo tambem..mas para alguns nao ira aparece a opção "muito " (no meu pelo menos) entao "oi,prazer" também esta de acordo (espero ter ajudado
Qual é a diferença de "mucho gusto" para "placer" sendo que os dois são a mesma coisa? Porque quando eu escrevo um aí tá errado dizendo que era o outro, aí quando eu escrevo o outro diz que tá errado também
Hola é Olá. Oi é calão, pode querer dizer várias coisas em bom português. Por favor corrigam!
Não tinha uma opção então as opções que tinha eu escolhi uma que parecia com uma festa eu errei e perdi vida sendo que não tinha opção certa
É muito fácil veí Hola significa oi ao invés do mucho você coloca prazer ai a reposta é oi prazer
"Mucho gusto" significa "muito prazer" e não "muito gosto", isso nós chamamos de "Los falsos amigos ", que são palavras que, por conta da escrita, achamos que tem uma tradução igual o da língua portuguesa, mas na verdade é uma palavra com significado demasiadamente oposto
Oiii tudo bem pessoal,uma perguntinha, esse aplicatvo duolingo de vcs trava muito também, tem um mes que comecou travar
No meu não pede para traduzir!!! Solicita que escreva o que escuta!!! Eu escrevi: " Hola, mucho gusto"!!!
Entao ,ai estava falando "oi,bom gosto" mais a responda q eles colocaram foi "oi,prazer"
