В какой коннотации тут слово "просто" если "El procedimiento es muy fácil" не принимается?
"Simple" значит, что в процедуре мало шагов, к примеру.
"Fácil" значит, что процедура может и иметь много шагов, но делать её можно без проблем, легко, то есть, это как съесть хлеб.