"Tuttavia tu sei ancora una persona."

Traduzione: Dennoch bist du ein Mensch.

[Luigi212329]

Perchè non si traduce "ancora"?

[Rainer614469]

Es ist zum Eierlegen mit euren blöden Satzstellungs"fehlern" - "du bist dennoch ein mensch" ist der gleiche Sinn, deshalb gibts da nix zu korrigieren!

[Gioacchino846804]

Ja, du hast absolut Recht, Rainer!
Dieses Programm müsste dringend überarbeitet werden, es hat einige erhebliche Macken und Fehler!

[celsa5674]

Perché non si traduce ancora e perché si usa mensch invece di person anche se suggerita

[RobertoBixio]

Dove è finito "ancora"?

[giuseppe885907]

jedoch bist du noch ein Mensch

[Rodolfo1958]

Perché suggeriscono di tradurre "tuttavia" con "allerdings" e poi lo valutano sbagliato? Questa non è più ignoranza, è tetragona cretineria.

[EmanuelaPa371457]

mhaaaaa