"My horse eats an apple."

"A lovam eszik egy almát"

Vagy: "Lovam eszik egy almát"

Ezek hasonló értelmű szavak, akkor miért nem fogadja el a "Lovam eszik..." kezdetű mondat szerkezetet?