"Ŝi havis la plej modernan poŝtelefonon."

Traducción:Ella tenía el más moderno teléfono móvil.

March 23, 2017

6 comentarios
El debate ha sido cerrado.


https://www.duolingo.com/profile/matias670467

Ella tenia el telefono mas moderno?


https://www.duolingo.com/profile/Jorge.R.Nogueras

"Teléfono móvil", no solo "teléfono".


https://www.duolingo.com/profile/Emmanuel_Almazan

Creo que cada vez más escucho a más personas decirle sólo teléfono, sin hacer diferencia con los tradicionales


https://www.duolingo.com/profile/Jorge.R.Nogueras

Estamos de acuerdo, pero si la oración en esperanto dice "poŝtelefono", la traducción deseada es "teléfono móvil".


https://www.duolingo.com/profile/CarlosAdri786

¿Y no puede ser también "celular"?

Aprende esperanto en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.