https://www.duolingo.com/xlZL3

Разочарование в мобильном приложении

Всем привет. Случилась пренеприятнейшая ситуация. Наткнулся на мобильное приложение Дуо. Начал изучать язык. Очень нравится, очень здорово. что то понятно, что то - нет. Но всему своё время. Перепрохожу непонятные уроки, выполняю много тренировочных упражнений ради закрепления и т.д.

И недавно, случайно, попадаю на сайт Дуо. И что я тут вижу? Для каждого урона ОГРОМНОЕ количество комментариев, пояснений, переводов и т.д.

И в чем проблема? В том, что у меня уже пройдено 20 тем и теперь, что бы хорошо всё усвоить и понять, я вынужден КАЖДУЮ тему перепроходить, предварительно читая коментарии.

Очень задизморалило... Очень прошу, добавьте аналогичные комментарии к темам в мобильное приложение (в моём случае - на Android). Или же, если они там есть (но я их ни разу так и не встретил), то сделайте их более встречающимися.

Разбитое у меня состояние... вроде бы что то выучил, но понимаю, что кучу знаний упустил...

1 год назад

15 комментариев


https://www.duolingo.com/sanches_2001
sanches_2001
  • 25
  • 18
  • 14
  • 13
  • 13
  • 10
  • 9
  • 7
  • 7
  • 7
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 4
  • 4
  • 4
  • 3
  • 2
  • 2

В приложении присутствуют комментарии к предолжениям (после проверки появляется значок обсуждения), но нет объяснений к урокам (они только тут). Видимо, создатели предполагали, что пользователи сначала узнают о сайте и только потом о приложении.

Советую не расстраиваться по таким пустякам, а повторение с пояснениями никогда никому не помешает :)

1 год назад

https://www.duolingo.com/Djenthallman
Djenthallman
  • 20
  • 13
  • 13
  • 11
  • 7
  • 6

Луис обещал, что добавят объяснения в приложения

1 год назад

https://www.duolingo.com/sanches_2001
sanches_2001
  • 25
  • 18
  • 14
  • 13
  • 13
  • 10
  • 9
  • 7
  • 7
  • 7
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 4
  • 4
  • 4
  • 3
  • 2
  • 2

Вполне возможно, но как человек, который тоже пользуется приложением, говорю то, что есть сейчас :)

1 год назад

https://www.duolingo.com/xlZL3

Да, конечно же повторение - только в плюс. Но дизморалит всё же. От меня сокрыли знания ; (

1 год назад

https://www.duolingo.com/Black_Russian

Нет слова дизморалить. Есть слово деморализовать

1 год назад

https://www.duolingo.com/geronok

Некриво вы разморалили нашу мовчанку. Дизморалите по чернушному, аж спиритнулся я. =)

1 год назад

https://www.duolingo.com/xlZL3

Так же как и массы других слов, используемых в повседневной жизни ;)

1 год назад

https://www.duolingo.com/FieryCat
FieryCat
  • 25
  • 24
  • 13
  • 4
  • 1393

Мне показалось, или вы изучаете языки? Может только немецкий?

1 год назад

https://www.duolingo.com/xlZL3

"Да чет даже хз чё ответить". Я, живя в русско-говорящем обществе, могу так сказать? - да. И меня поймут? - да. Да, я изучаю языки. Но для меня, как бы это сказать, язык это не только официальный набор правил и слов (читай Hochdeutsch). Это средство общения, средство передачи эмоций, настроений, ощущений и т.д. И мне нужен именно такой язык, который подстраивается под те эмоции, которые передаются (те же самые "дизморалить" и "деморализовать" можно расценивать по-разному), а не наоборот, не эмоции подстраиваются под язык, на котором они передаются.

В том же английском есть всевозможные what's up, sup и т.д. I'm not russian? I ain't no russian? I ain't got no money!

Признаю, возможно я ошибся форумом. Таки филологи собрались :D В любом случае спасибо за то, что обратили моё внимание на недопустимое слово. Да и сори еще раз за то что развёл тему эту с несчастной минусморалью. Топик таки о другом. Хотеть полноценное мобильное приложение ;)

1 год назад

https://www.duolingo.com/Olja.
Olja.
Mod
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 15
  • 13
  • 13
  • 12
  • 12
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 8
  • 8
  • 5
  • 5
  • 1131

Да чет даже хз чё ответить

Это средство общения, средство передачи эмоций, настроений, ощущений и т.д.

Признаю, возможно я ошибся форумом. Таки филологи собрались

Да нет, не ошиблись, конечно. Просто некоторые слова, в том же английском, выдают взаимосвязь произносящего их с определённым... слоем людей, поэтому лучше употреблять максимально нейтральные обороты, чтобы не приняли вас за того, кем бы вы быть не хотели ;) В русском то же самое. Ну не будет взрослый образованный человек говорить "Да чет даже хз чё", ну или окружающие от него отшатнутся и не будут поддерживать с ним никакой коммуникации. В определённой среде (подростки, ммм, региональные представители необразованных слоёв населения) - да, это уместно. Но этот форум действительно ближе к "филологам" ;)

1 год назад

https://www.duolingo.com/FieryCat
FieryCat
  • 25
  • 24
  • 13
  • 4
  • 1393

Мобильным приложением я как раз не пользуюсь из-за его убогости. Часть изменений функциональности можно объяснить введением режима offline занятий, но далеко не все. Я для себя решил однозначно - мне с приложением не по пути.

1 год назад

https://www.duolingo.com/xlZL3

Да, у меня сейчас примерно таки же мысли. Приложение слишком уж кастрированное. + не хватает настройки видов занятий. Можно включить отключить звуковые занятия, но нельзя, например, отключить занятия с... как бы их назвать... карточками-блоками. Мне они дико не нравятся, не способствуют запоминанию правописания (я был приятно удивлён узнав, что в браузерной версии их нету).

1 год назад

https://www.duolingo.com/Olja.
Olja.
Mod
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 15
  • 13
  • 13
  • 12
  • 12
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 8
  • 8
  • 5
  • 5
  • 1131

К сожалению, тут единственный выход наверстать "потерянное" - только проходить дерево заново через сайт. Маловероятно, что в приложение будет что-то добавлено. По всей видимости, сайтом как раз курс взят именно на упрощение и игровую форму, нежели что-то эффективное и образовательное :)

1 год назад

https://www.duolingo.com/Andrey211620

Не думаю что есть смысл проходить все заново. Сомневаюсь что можно изучить язык, в разумные сроки, пользуясь этим приложением. Здесь информация подается как набор пазлов, цельной картины нет. Это скорее тренажер, те самые примеры для закрепления материала, которых так не хватает в учебниках.

1 год назад

https://www.duolingo.com/alvitin

Только описаний к урокам в мобильном приложении нет. Но ничто не мешает почитать теорию на сайте.

1 год назад
Изучайте язык всего по 5 минут день. Абсолютно бесплатно.