Duolingo là chương trình học ngoại ngữ phổ biến nhất thế giới. Điều thú vị nhất là Duolingo 100% miễn phí!

https://www.duolingo.com/ChayTronDe

[Song Ngữ] ♫ Lờibàihát tiếng Anh ♫ Sau tất cả & Em của quá khứ |Bản đặc biệt|

Lâu lắm mới đăng lại nên đăng luôn 2 bài!!! Xin lỗi mina (mọi người) nhé~

Imgur

1. Sau tất cả When It Ends

Thông tin: ca sĩ hát T.A là Lynk Lee ( "gốc" là ca sĩ Erik St.319)

Imgur

English version - Vietnamese version Lời Anh - Lời Việt

  • When it ends, I will see you again Sau tất cả mình lại trở về với nhau
  • To start over new, as if we had just met Tựa như chưa bắt đầu, tựa như ta vừa mới quen
  • When it ends, I will stay the same Sau tất cả, lòng chẳng hề đổi thay
  • And after the days we were apart Từng ngày xa lìa khiến con tim bồi hồi
  • I know that we can go back Và ta lại gần nhau hơn nữa.

  • There were times we were stuffy Có những lúc đôi ta giận hờn

  • You said no word to me, you just left Thầm trách nhau không một ai nói điều gì
  • Time has likely stopped, seems like everything's gone Thời gian cứ chậm lại, từng giây phút sao quá dài
  • To let my heart realize I need you Để khiến anh nhận ra mình cần em hơn

Imgur

  • My love for you has always been retained Tình yêu cứ thế đong đầy trong anh từng ngày
  • It's got too great so I can't hold it back Vì quá yêu em nên không thể làm gì khác
  • I just need you to show me your innocence Chỉ cần ta mãi luôn dành cho nhau những chân thành
  • All hardships are only a test Mọi khó khăn cũng chỉ là thử thách
  • Because our hearts belong in one place Vì trái tim ta luôn luôn thuộc về nhau

  • When it ends, we'll walk the same way Sau tất cả, mình lại chung lối đi

  • A street where we can hold our hands to its end Đoạn đường ta có nhau, bàn tay nắm chặt bấy lâu
  • When it ends, we'll share everything Sau tất cả, mình cùng nhau sẽ chia
  • There's no sorrow that would split us both Muộn phiền không thể khiến con tim nhạt nhoà
  • And we just stay all so close Và ta lại gần nhau hơn nữa

Imgur

  • There were times we were stuffy Có những lúc đôi ta giận hờn
  • You said no word to me, you just left Thầm trách nhau không một ai nói điều gì
  • Time has likely stopped, seems like everything's gone Thời gian cứ chậm lại, từng giây phút sao quá dài
  • To let my heart realize I need you Để khiến anh nhận ra mình cần em hơn

  • My love for you has always been retained Tình yêu cứ thế đong đầy trong anh từng ngày

  • It's got too great so I can't hold it back Vì quá yêu em nên không thể làm gì khác
  • I just need you to show me your innocence Chỉ cần ta mãi luôn dành cho nhau những chân thành
  • All hardships are only a test Mọi khó khăn cũng chỉ là thử thách
  • Because our hearts belong in one place Vì trái tim ta luôn luôn thuộc về nhau

Imgur

  • Just take my hand and let us walk all our lifetimes Nắm chặt bàn tay mình cùng nhau đi hết tháng ngày
  • All heavy steps we'll overcome Mọi điều gian khó ta luôn vượt qua
  • And you will see that we've got so close Để khiến ta nhận ra mình cần nhau hơn

  • My love for you has always been retained Tình yêu cứ thế đong đầy trong anh từng ngày

  • It's got too great so I can't hold it back Vì quá yêu em nên không thể làm gì khác
  • I just need you to show me your innocence Chỉ cần ta mãi luôn dành cho nhau những chân thành
  • All hardships are only a test Mọi khó khăn cũng chỉ là thử thách
  • Because our hearts belong in one place Vì trái tim ta luôn luôn thuộc về nhau

Imgur

Link Youtube


2. Em của quá khứ You In The Past

Thông tin: ca sĩ hát T.A là Lynk Lee ( "gốc" là ca sĩ Nguyễn Đình Vũ hoặc Huy Nam)

Imgur

English version - Vietnamese version Lời Anh - Lời Việt

  • Who will be next to you, when I’m not here? Ngoài anh em có những ai, bên em hiện tại?
  • Who will make you wash all your tears? Vì yêu em nên anh còn ở lại
  • The perfect life I seek is like a dream Cuộc đời cho em tiếng ca, yên vui mái nhà
  • 'Cause for you it’s not everything you need Nhưng đối với em không bao giờ là tất cả
  • Do you still know the time when I sang for you? Cùng một khi ta đã từng hát cho em nghe
  • A song about all the words you told me, oh oh oh Hát về nỗi buồn, về tình yêu anh trao em, oh oh oh
  • And now I see what you’ve done to my mind and my heart, please don’t Đến nay chỉ còn lại mình anh với tiếng hát trong tâm trí, anh này
  • Say that you’ll leave me Anh đã mất em sao

Imgur

  • If you’re not by my side, who should I sing all this for? Em sẽ không ở nơi này, anh biết phải đàn cho ai đây
  • I know they're lies, but I still keep believing in you Đâu đó nỗi buồn cung đàn rung, đôi tay lau nước mắt rơi
  • I tried to show you all my heart, just for you Anh đã đem lòng tin anh trao một người con gái
  • Because I, you know I loved you so much Anh đã yêu, anh đã từng yêu em rất nhiều
  • So I believe I just can’t forget the time we had Nơi ấy suy nghĩ anh còn tin em, anh cặm cụi tìm kiếm
  • And try to find that old day again Tìm những yêu thương đến từ trong khúc ca
  • Where are you now, so far from here? Nay đi xa rồi, em đã xa tôi
  • I’ll just live in the past, so I’ll find you Thà anh sống trong quá khứ nhưng anh có em.

Imgur

Link Youtube


◄ .Hết. ►

Link bản đặc biệt #1 , Nơi này có anh

Thông báo lịch post:

  • Thứ 2,3,4 post các bài hát tiếng Anh
  • Thứ 5,6 post bài tiếng Anh do mọi người góp ý ( Để vẫn còn giữ danh sách lúc trước! ).
  • Thứ 7 giao lưu~ (tổ chức mine game,... và 1 tháng diễn ra một lần vào tuần cuối cùng của tháng! ).
  • Chủ nhật bản đặc biệt - bản tiếng Anh của các bài hát Việt Nam

Để

#POST ON: 23/3/2017
1 năm trước

54 Nhận xét


https://www.duolingo.com/huyennovem
huyennovem
  • 25
  • 25
  • 7
  • 6
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 4
  • 4
  • 4
  • 4
  • 4
  • 3
  • 3
  • 3
  • 881

1 like

1 năm trước

https://www.duolingo.com/ChayTronDe

Cảm ơn

1 năm trước

https://www.duolingo.com/_Bun_
_Bun_
  • 25
  • 25
  • 7
  • 5
  • 4
  • 872

Like, đúng bài mk thích

1 năm trước

https://www.duolingo.com/ChayTronDe

^^ cảm ơn

1 năm trước

https://www.duolingo.com/Servant_of_devil

like ! Fan của các bài hát TA!

Khi nèo lm bài Speak now ok?

1 năm trước

https://www.duolingo.com/ChayTronDe

Oke~....Để mình ghi lại cho nhớ!

1 năm trước

https://www.duolingo.com/Servant_of_devil

Thanks a lot!

Mik đòi hỏi thế nỳ có hưi quá đáng hưm bạn : Bạn có thể lm lun bài Love Story đc...c...hưm ? Please..e...e!!!

1 năm trước

https://www.duolingo.com/ChayTronDe

Không sao, có gì mình đăng một lúc hai bài luôn!

1 năm trước

https://www.duolingo.com/Servant_of_devil

Bạn tốt ! Bạn tốt! Thank u and like u!

1 năm trước

https://www.duolingo.com/ChayTronDe

Mơn~

1 năm trước

https://www.duolingo.com/anhthukhoa123

like ^^

1 năm trước

https://www.duolingo.com/ChayTronDe

Lâu lắm mới thấy mặt!

1 năm trước

https://www.duolingo.com/anhthukhoa123

Ahihi ~ Câu này mik cx định nói với bn ~

1 năm trước

https://www.duolingo.com/ChayTronDe

^^

1 năm trước

https://www.duolingo.com/anhthukhoa123

^_~

1 năm trước

https://www.duolingo.com/Lovely...Smile..

Chúc mừng anhthukhoa123 streaks~~

1 năm trước

https://www.duolingo.com/anhthukhoa123

Mơn nha, hôm nay 301 streaks rùi ^_^

Thư tặng bạn 13 lings nè

1 năm trước

https://www.duolingo.com/Lovely...Smile..

Anh Thư tặng 13 lings cho Nguyên Thư ^^

1 năm trước

https://www.duolingo.com/Lovely...Smile..

Mình tặng lại 20 lings nè! Ngày của bạn mà ^~

1 năm trước

https://www.duolingo.com/anhthukhoa123

Cảm ơn bạn nha ! Mà tên bạn là Nguyên Thư ? Bạn là Lovely_Flora à ?

1 năm trước

https://www.duolingo.com/Lovely...Smile..

Nố nồ nồ mình là Lovely...Smile... Mà đổi tên nick rồi

1 năm trước

https://www.duolingo.com/anhthukhoa123

À..... Mik nhớ Nguyên Thư mà hổng nhớ tên nick ^_^'' Sorry nhiều

1 năm trước

https://www.duolingo.com/.Nii.

còn nhớ mk hưm? Minamoto Reika í

1 năm trước

https://www.duolingo.com/ChayTronDe

Có!!!

1 năm trước

https://www.duolingo.com/.Nii.

mk đang nghiện bài A little love vs bài Nơi này có anh ( chưa yêu cầu bao h nên chơi 2 bài nha )

1 năm trước

https://www.duolingo.com/ChayTronDe

Nơi này có anh mình làm rồi nha, trên có ghi rồi mà!!!.....A little love đang phân vân, do trước khi bị hack nick thì đã từng làm rồi, không biết có nên làm lại không.....???

1 năm trước

https://www.duolingo.com/GzosSky

mk cx thik a little love lắm, trc kia nghe miết, nghe hoài không chán luôn :v

1 năm trước

https://www.duolingo.com/ChayTronDe

:v

1 năm trước

https://www.duolingo.com/...Koy_Ngok...

rất rất hay.topic như như thế này mà ko lai thì phí

1 năm trước

https://www.duolingo.com/ChayTronDe

Cảm ơn nhé!....^^

1 năm trước

https://www.duolingo.com/Usaria_Shiashi

like

1 năm trước

https://www.duolingo.com/ChayTronDe

Mơn~

1 năm trước

https://www.duolingo.com/Sumo1900

hay đó lần sau đăng tiếp nghe

1 năm trước

https://www.duolingo.com/ChayTronDe

^^

1 năm trước

https://www.duolingo.com/lil.132
lil.132
  • 13
  • 7
  • 3
  • 82

Like thím ~

1 năm trước

https://www.duolingo.com/ChayTronDe

thím?

1 năm trước

https://www.duolingo.com/Snapwing_Falcon
Snapwing_Falcon
  • 20
  • 8
  • 7
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 3

Đó là min đó thím.

1 năm trước

https://www.duolingo.com/ChayTronDe

Còn Kon là ilovefaceook?

1 năm trước

https://www.duolingo.com/lil.132
lil.132
  • 13
  • 7
  • 3
  • 82

Đúng ài ạ -.-

1 năm trước

https://www.duolingo.com/Snapwing_Falcon
Snapwing_Falcon
  • 20
  • 8
  • 7
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 3

Like thím.

1 năm trước

https://www.duolingo.com/ChayTronDe

^^

1 năm trước

https://www.duolingo.com/bibiyeu

like hay quá

1 năm trước

https://www.duolingo.com/ChayTronDe

^^

1 năm trước

https://www.duolingo.com/uyenthuc

Uầy,chưa đầy 1 ngày mừ mười mấy lai,e cx tặng 1 like,c siêu thiệt ,lâu r`,c cn nhớ e hk

1 năm trước

https://www.duolingo.com/ChayTronDe

Có chứ~

1 năm trước

https://www.duolingo.com/uyenthuc

^^

1 năm trước

https://www.duolingo.com/T.Sgg
T.Sgg
  • 18
  • 9
  • 6
  • 5
  • 4

Lai~ Nhớ làm Love Yourself- JB nhá =v

1 năm trước

https://www.duolingo.com/ChayTronDe

oke~

1 năm trước

https://www.duolingo.com/Error.04

(Đặt ko bao h làm hết á) T_T nè,làm bài Girl like you hay Big big world j đi ~

1 năm trước

https://www.duolingo.com/ChayTronDe

Nhiều quá mà....TT_TT

1 năm trước

https://www.duolingo.com/ILoveMusic0206

1 like

1 năm trước

https://www.duolingo.com/ChayTronDe

^^

1 năm trước

https://www.duolingo.com/HackerVIETNAM

:) like

1 năm trước

https://www.duolingo.com/ChayTronDe

^^

1 năm trước