Duolingo là chương trình học ngoại ngữ phổ biến nhất thế giới. Điều thú vị nhất là Duolingo 100% miễn phí!

https://www.duolingo.com/ChayTronDe

[Song Ngữ] ♫ Lờibàihát tiếng Anh ♫ Sau tất cả & Em của quá khứ |Bản đặc biệt|

Lâu lắm mới đăng lại nên đăng luôn 2 bài!!! Xin lỗi mina (mọi người) nhé~

Imgur

1. Sau tất cả When It Ends

Thông tin: ca sĩ hát T.A là Lynk Lee ( "gốc" là ca sĩ Erik St.319)

Imgur

English version - Vietnamese version Lời Anh - Lời Việt

  • When it ends, I will see you again Sau tất cả mình lại trở về với nhau
  • To start over new, as if we had just met Tựa như chưa bắt đầu, tựa như ta vừa mới quen
  • When it ends, I will stay the same Sau tất cả, lòng chẳng hề đổi thay
  • And after the days we were apart Từng ngày xa lìa khiến con tim bồi hồi
  • I know that we can go back Và ta lại gần nhau hơn nữa.

  • There were times we were stuffy Có những lúc đôi ta giận hờn

  • You said no word to me, you just left Thầm trách nhau không một ai nói điều gì
  • Time has likely stopped, seems like everything's gone Thời gian cứ chậm lại, từng giây phút sao quá dài
  • To let my heart realize I need you Để khiến anh nhận ra mình cần em hơn

Imgur

  • My love for you has always been retained Tình yêu cứ thế đong đầy trong anh từng ngày
  • It's got too great so I can't hold it back Vì quá yêu em nên không thể làm gì khác
  • I just need you to show me your innocence Chỉ cần ta mãi luôn dành cho nhau những chân thành
  • All hardships are only a test Mọi khó khăn cũng chỉ là thử thách
  • Because our hearts belong in one place Vì trái tim ta luôn luôn thuộc về nhau

  • When it ends, we'll walk the same way Sau tất cả, mình lại chung lối đi

  • A street where we can hold our hands to its end Đoạn đường ta có nhau, bàn tay nắm chặt bấy lâu
  • When it ends, we'll share everything Sau tất cả, mình cùng nhau sẽ chia
  • There's no sorrow that would split us both Muộn phiền không thể khiến con tim nhạt nhoà
  • And we just stay all so close Và ta lại gần nhau hơn nữa

Imgur

  • There were times we were stuffy Có những lúc đôi ta giận hờn
  • You said no word to me, you just left Thầm trách nhau không một ai nói điều gì
  • Time has likely stopped, seems like everything's gone Thời gian cứ chậm lại, từng giây phút sao quá dài
  • To let my heart realize I need you Để khiến anh nhận ra mình cần em hơn

  • My love for you has always been retained Tình yêu cứ thế đong đầy trong anh từng ngày

  • It's got too great so I can't hold it back Vì quá yêu em nên không thể làm gì khác
  • I just need you to show me your innocence Chỉ cần ta mãi luôn dành cho nhau những chân thành
  • All hardships are only a test Mọi khó khăn cũng chỉ là thử thách
  • Because our hearts belong in one place Vì trái tim ta luôn luôn thuộc về nhau

Imgur

  • Just take my hand and let us walk all our lifetimes Nắm chặt bàn tay mình cùng nhau đi hết tháng ngày
  • All heavy steps we'll overcome Mọi điều gian khó ta luôn vượt qua
  • And you will see that we've got so close Để khiến ta nhận ra mình cần nhau hơn

  • My love for you has always been retained Tình yêu cứ thế đong đầy trong anh từng ngày

  • It's got too great so I can't hold it back Vì quá yêu em nên không thể làm gì khác
  • I just need you to show me your innocence Chỉ cần ta mãi luôn dành cho nhau những chân thành
  • All hardships are only a test Mọi khó khăn cũng chỉ là thử thách
  • Because our hearts belong in one place Vì trái tim ta luôn luôn thuộc về nhau

Imgur

Link Youtube


2. Em của quá khứ You In The Past

Thông tin: ca sĩ hát T.A là Lynk Lee ( "gốc" là ca sĩ Nguyễn Đình Vũ hoặc Huy Nam)

Imgur

English version - Vietnamese version Lời Anh - Lời Việt

  • Who will be next to you, when I’m not here? Ngoài anh em có những ai, bên em hiện tại?
  • Who will make you wash all your tears? Vì yêu em nên anh còn ở lại
  • The perfect life I seek is like a dream Cuộc đời cho em tiếng ca, yên vui mái nhà
  • 'Cause for you it’s not everything you need Nhưng đối với em không bao giờ là tất cả
  • Do you still know the time when I sang for you? Cùng một khi ta đã từng hát cho em nghe
  • A song about all the words you told me, oh oh oh Hát về nỗi buồn, về tình yêu anh trao em, oh oh oh
  • And now I see what you’ve done to my mind and my heart, please don’t Đến nay chỉ còn lại mình anh với tiếng hát trong tâm trí, anh này
  • Say that you’ll leave me Anh đã mất em sao

Imgur

  • If you’re not by my side, who should I sing all this for? Em sẽ không ở nơi này, anh biết phải đàn cho ai đây
  • I know they're lies, but I still keep believing in you Đâu đó nỗi buồn cung đàn rung, đôi tay lau nước mắt rơi
  • I tried to show you all my heart, just for you Anh đã đem lòng tin anh trao một người con gái
  • Because I, you know I loved you so much Anh đã yêu, anh đã từng yêu em rất nhiều
  • So I believe I just can’t forget the time we had Nơi ấy suy nghĩ anh còn tin em, anh cặm cụi tìm kiếm
  • And try to find that old day again Tìm những yêu thương đến từ trong khúc ca
  • Where are you now, so far from here? Nay đi xa rồi, em đã xa tôi
  • I’ll just live in the past, so I’ll find you Thà anh sống trong quá khứ nhưng anh có em.

Imgur

Link Youtube


◄ .Hết. ►

Link bản đặc biệt #1 , Nơi này có anh

Thông báo lịch post:

  • Thứ 2,3,4 post các bài hát tiếng Anh
  • Thứ 5,6 post bài tiếng Anh do mọi người góp ý ( Để vẫn còn giữ danh sách lúc trước! ).
  • Thứ 7 giao lưu~ (tổ chức mine game,... và 1 tháng diễn ra một lần vào tuần cuối cùng của tháng! ).
  • Chủ nhật bản đặc biệt - bản tiếng Anh của các bài hát Việt Nam

Để

#POST ON: 23/3/2017
1 năm trước

54 Nhận xét