What's wrong with "Was ist drin"? Why does the "da" have to be there?
was ist dort drin?
That's what I wrote.
I may be wrong, but I think 'dort' might mean 'there' as in a broader location like a park or restaurant or some meeting point.
I would say, both translations are correct.