1. Forum
  2. >
  3. Thema: French
  4. >
  5. "Ne dis pas de mal des autres…

"Ne dis pas de mal des autres."

Übersetzung:Sag nichts Schlechtes über andere.

March 23, 2017

6 Kommentare


https://www.duolingo.com/profile/courement

ne dire pas de mal des autres. das müßte doch auch gehen: Nichts schlechtes über andere sage


https://www.duolingo.com/profile/Vabelie

Man muss auf Französich "Ne pas dire de mal des autres" sagen (aber "ne dis pas de mal": Entschuldigung, Französisch ist so ;p)


https://www.duolingo.com/profile/Manfredlenzi

"sage nichts schlechtes von den anderen" ist bestimmt genau so richtig


https://www.duolingo.com/profile/Vabelie

"Sage von Anderen nichts schlechtes" wird akzeptiert 19-03-2018


https://www.duolingo.com/profile/schubidum

Ich verstehe nicht wieso meine Übersetzung: "nicht schlecht über andere reden" falsch war. Hat da jemand einen Tip?


https://www.duolingo.com/profile/Vabelie

Das wäre eher "ne pas parler mal/ne pas mal parler des autres"

Lerne Französisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.
Anfangen