"Aquests gats tenen una samarreta bruta."

Traducción: Estos gatos tienen una camiseta sucia.

[pa1975]

Una variant de aquests és també aquestos. És alló correct?

[Oceanotti]

És una variant dialectal. L'acceptem, però les traduccions preferents són en català estàndard, on el plural d'aquest és aquests.