54 comentarios La discusión ha sido cerrada.
- 17
- 4
Que cuando sos hombre y tiene un hermano varon seria: "Brothers", y son las dos mujeres: "Sisters" Ahora si son ambos de diferentes sexo: "Siblings" y si decis: "She has two siblings" quiere decir que "Ella tiene un hermano y una hermana"... Espero haberte ayudado
- 16
- 10
- 4
Gracias por la ayuda Quería buscar similitudes en el traductor de Google en internet pero 'apesta'
- 12
- 4
- 4
- 3
- 2
creo que con la traducción del mismo duolingo se aclaraban las dudas, solo que... si no lo hubiera sabido, pensaría que se usaría "brothers" sea hombre y mujer u hombre y hombre.
Ni idea de esta palabra, genial la diferencia entre siblings, brothers and sisters ;)
busque seblings en el dicciónar y no figuraba, la primer vez que la escucho, es lo mismo poner brothers?
- 16
- 10
- 4
obviamente no existe seblings para buscar en el diccionario busca con siblings, y lee mas arriba antes de preguntar
Siblings es cuando te refieres a tener hermanos de sexos opuestos " they are my siblings" ellos son mis hermanos (hombres y mujeres)
- 13
sibilings no me sirvio para hermanas y supuestamente es para femenino y masculino.....me la rechazo..!!
- 16
- 10
- 3
Siblings es para nombrar hermanos y hermanas, ejemplo: ellos son hermanos (un chico y una chica) they are siblings, si pones hermanas sería sisters,y hermanos sería brothers
- 25
- 25
- 25
- 25
- 24
- 18
- 14
- 12
- 10
- 1370
albitaro
Es «siblings» no «sibilings» y se usa para conjunto donde hay hermanos y hermanas (como lo explico Jesanchez ),no se utiliza para solo hermanos «brothers», ni para solo hermanas «sisters». Espero haberte aclarado.
La verdad es simple sentido común, al ver la palabra me confundí y dije "¿pero cuál es la diferencia?" Pensé un poco y es obvio, brothers = hermanos, sisters = hermanas, pero... ¿un hermano y una hermana? = siblings :) creo es sentido común, saludos.
- 12
Gracias Shoni Sanchez, excelente tu explicacion, habia visto esa palabra en documentos migratorios pero no entendia, pues creia que solo se podia usar 'brother o sister'
- 18
He puesto "Él y ella son hermanas" y no lo admite. El español no tiene una palabra cuando son de diferente sexo, por lo que creo que debería poder utilizarse indiferentemente "hermanas" o "hermanos".
- 25
- 25
- 12
- 33
Hola Marlene, créo que no, hemanos, tanto que sean todos varones o no, y hermanas cuando niguna sea varón...
Gracias amigo por ayudar a esta comunidad que cada dia busca aprender un poco más de este interesante idioma.
