1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Portuguese
  4. >
  5. "Eles não aguentam mais!"

"Eles não aguentam mais!"

Traduction :Ils ne supportent plus !

March 23, 2017

4 messages


https://www.duolingo.com/profile/JrmieP.Got

"Ils n'en peuvent plus" devrait être accepté non ?


https://www.duolingo.com/profile/DoPi51

Supporter est transitif en français.


https://www.duolingo.com/profile/Olivier84611

Oui.

Vous proposez quoi?


https://www.duolingo.com/profile/DoPi51

"Ils n'en peuvent plus" est très bien ou si l'on veut conserver "supporter" il faut introduire un complément comme par exemple "ils ne le supportent plus".

Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.