Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

https://www.duolingo.com/DuoTeam_EngRus

Навык 3. Фразы

Урок 1

Так же как и в русском, в английском языке есть формальный и неформальный стиль. Неформальный стиль допустим в семье или с друзьями, но не в официальных ситуациях. Эти случаи нужно отличать.
«Thank you», «goodbye» вы можете сказать любому человеку, но «thanks», «bye» — только в неформальной обстановке. Поэтому не надо переводить «thanks» как «благодарю» — это несоответствие стилей.

Урок 2

«Welcome» значит «Добро пожаловать», однако «you are welcome» означает «пожалуйста» и используется как ответ на «спасибо». Так же как «пожалуйста» и «добро пожаловать» — это не одно и то же, хотя корень один, так и «welcome» и «you are welcome» — не одно и то же.

В английском языке два варианта слова «пожалуйста». Если вы просите кого-то о чём-то, используйте «please». Если вы отвечаете на благодарность, то говорите — «you're welcome». Не путайте эти две формы, они не заменяют друг друга.

Урок 3

«Goodbye» значит «до свидания», а не «прощай», «прощай» будет — «farewell».

«Speak» — говорить, произносить речь. Более серьёзное слово, чем нейтральное «talk».

Для значения «говорить/сказать что-то (кому-то)» в английском есть другие слова — «tell» и «say».

Если вы говорите о владении языками, то это звучит так:
• I speak English. — Я говорю по-английски.
• I speak Russian. — Я говорю по-русски.

Подробнее о глаголах говорения → https://www.duolingo.com/comment/3058600


Список тем на форуме, которые могут вам пригодиться, если вы учите английский язык на Duolingo → https://www.duolingo.com/comment/3390101


Вернуться к общему списку «Советов и заметок» (грамматических подсказок к навыкам) → https://www.duolingo.com/comment/21739981

0
1 год назад
2

3 комментария