"Il veut qu'elle regarde vers la droite."

Traduction :Ele quer que eu olhe para a direita.

il y a 1 an

9 commentaires


https://www.duolingo.com/dan082016
dan082016
  • 19
  • 17
  • 17
  • 15
  • 13
  • 12
  • 6
  • 3

Il veut qu'elle regarde vers la droite. ne peut pas se traduire par "ele quer que EU olhe mais par "ELA". Merci d'apporter une correction pour que la réponse soit acceptée.

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/latourfl
latourfl
  • 25
  • 12
  • 10
  • 9
  • 6
  • 5

La phrase a déjà été corrigée il y a quatre semaines et a été remplacée lors de sa correction, donc vous n'auriez pas dû avoir cet exercice hier. J'ai fait une tentative pour éviter qu'elle ne revienne, SVP m'indiquer si vous tombez sur cet exercice.

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/dan082016
dan082016
  • 19
  • 17
  • 17
  • 15
  • 13
  • 12
  • 6
  • 3

OK. Vu

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/belsazar0
belsazar0
  • 25
  • 18
  • 18
  • 17
  • 15
  • 11
  • 6
  • 1029

Cet erreur bizarre autre fois??? Il n'y a pas d'EU ici, elle= ela!!!

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/MariaGonal877629

je viens d'avoir la même erreur elle traduit en eu

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/FrasKaTheGuru
FrasKaTheGuru
  • 21
  • 19
  • 14
  • 13
  • 11
  • 9
  • 7
  • 2

[29/06/17] la phrase n'a pas encore été corrigée. Quand Duo me demande de traduire en portugais cette phrase "Il veut qu'elle regarde vers la droite." il veut que je marque aussi "Ele quer que eu olhe para a direita." autrement il me dis que j'ai fait un erreur

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/TitiLaCarotte
TitiLaCarotte
  • 25
  • 25
  • 11
  • 11
  • 81

réponse idiote apprise pour passer

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/SCHILLINGB1

l'erreur est toujours là, on dirait que DL confond "eu" et "ela" !!!!!!!

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Valois914612
Valois914612
  • 25
  • 25
  • 12
  • 546

Pour info : En date du 16/11/2017 - Le souci est encore d'actualité

il y a 1 an
Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.