Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"Lassen Sie mich erklären."

Übersetzung:Laissez-moi expliquer.

0
Vor 1 Jahr

2 Kommentare


https://www.duolingo.com/Tillmann_Walther

Warum nicht Laissez-vous m'expliquer?

1
AntwortenVor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/MelvilQ
MelvilQ
  • 21
  • 19
  • 16
  • 15
  • 13
  • 10
  • 9
  • 6
  • 3
  • 2

Das "Sie" steckt beim Imperativ schon im "laissez", daher ist kein "vous" mehr nötig.

"moi" anstatt "me" ist auch eine Sache, die nur im Imperativ auftritt. Mehr dazu hier: http://www.franzoesisch-lehrbuch.de/grammatik/kapitel17/17_4_stellung_der_pronomen_in_imperativsaetzen.htm

2
Antworten1Vor 1 Jahr