"Perché va via?"

Traduzione: Warum geht sie?

[maf513451]

perché "Warum gehen Sie weg?" è sbagliato?

[manueldiurno]

Giusto

[Emanuele431761]

Warum geht sie weg mi dà errore...warum?

[Rosanna629276]

Qua non c'è nessuna forma di cortesia, perché in quel caso doveva esserci gehen, invece il verbo è declinato alla 3° persona singolare quindi la traduzione potrebbe essere "perché va via lei" o "perché lei va via " o semplicemente
"perché va via?"

[MatteoCiuc]

Warum geht er aus?

[Luiscorinn]

Gehen Sie forma di cortesia

[xtRsNuZy]

warum geht sie weg?

[Giancarlo570386]

Dovrebbe essere warum geht Sie weg?

[AnnaMaria536007]

La forma di cortesia dovrebbe essere accettata non avendo disponibile il contesto della frase