1. Foro
  2. >
  3. Tema: Portuguese
  4. >
  5. "Ele quer obter os documentos…

"Ele quer obter os documentos."

Traducción:Él quiere obtener los documentos.

March 12, 2014

13 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/ingddiaz

el audio de la palabra "obter", no se entiende, se escuchan claramente tres silabas.


https://www.duolingo.com/profile/Sergioeleuterio

Es así mismo en portugués,la pronuncia esta correcta.


https://www.duolingo.com/profile/foppiani

Es " la pronunciación" y no "la pronuncia". Por cierto, es la 2da vez que escucho una palabra que se pronuncia una sílaba mas que lo normal. La palabra es "advogado" y se pronuncia "adyevogado". Saludos.


https://www.duolingo.com/profile/jesrr96

En la fonética del portugués brasileño sucede esto, cuando después de una consonante no hay vocal como OBTER, se agrega un sonido de "i", o sea se pronunciaría "obiter", lo mismo sucede com ADVOGADO = "ayivogado" o hasta con el anglicismo FACEBOOK = "Facebooki"


https://www.duolingo.com/profile/BLANCA821

pienso lo mismo. .no se escucha bien el audio de obter. .y se escuchan 3 sílabas


https://www.duolingo.com/profile/florrprato

Al responder "él quiere obtener los documentos", considera errónea la respuesta, y corrige "obetener" en lugar de "obtener".


https://www.duolingo.com/profile/Rastacensa

Tenés que reportar el error


https://www.duolingo.com/profile/florrprato

cómo reporto el error? pensé que lo hacía al discutir la oración


https://www.duolingo.com/profile/Rastacensa

No no, es donde dice "reportar error" Esto te indica como hacerlo: https://www.duolingo.com/comment/1792854


https://www.duolingo.com/profile/11del2014

Eso supongo que es con ordenador. Yo trabajo con teléfono móvil y envío pinchando en la banderita. Que yo sepa, nunca han contestado. 10/12/2014


https://www.duolingo.com/profile/Marian715517

en lugar del globito que este blog, tenés que reportarlo en la banderita


https://www.duolingo.com/profile/GisellaLopez19

Ya corrigieron el error :)


https://www.duolingo.com/profile/ArmandoLec1

Reepetí la frase y aparece en rojo ?????

Aprende portugués en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.