"Мы разговариваем об этих детях."

Перевод:We talk about the children.

March 12, 2014

20 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/anton.talmaza

Почему в одном предложении можно сказать of и about и засчитает правильно, а тут нет? I think about(of) her.

March 12, 2014

https://www.duolingo.com/profile/anton.talmaza

Of или about

March 12, 2014

https://www.duolingo.com/profile/SliceMarch

тот же самый вопрос

July 23, 2014

https://www.duolingo.com/profile/Loniuk

Присоединяюсь к ветке. В одном из предыдущих уроков использовалось of, а не about

September 11, 2014

https://www.duolingo.com/profile/MJmd1

Я не спец, но, кажется, что причина в том, что "think of" - это устойчивое выражение.

November 13, 2014

https://www.duolingo.com/profile/Alexmalaho

Think причем тут?

November 13, 2014

https://www.duolingo.com/profile/Aravvak

А почему не принят ответ со словом "speak"?

March 19, 2014

https://www.duolingo.com/profile/111George

To speak главным образом отображает факт речи, а не её содержание. (Tell мне Googl)

March 20, 2014

https://www.duolingo.com/profile/Alexmalaho

Не согласен, должно приниматься. Speak это тот же процесс но более официальный. Мне кажется такое определение будет лучше. К примеру если об этих бедных детях вы разговаривали со своим боссом, неправильно говорить to talk, будет to speak.

September 8, 2014

https://www.duolingo.com/profile/111George

Да, вы правы, в официальном языке применимо. Надо добавлять слово и лингот в копилку.

September 8, 2014

https://www.duolingo.com/profile/Glebhiver

hear about something - об известном, выясняются только детали

hear of something - впервые узнаешь о чём-то

Дети в примере известные – the, поэтому about

April 24, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Lika82

А почему не подходит "this"?

December 22, 2014

https://www.duolingo.com/profile/Alexmalaho

Здесь нет никакого указания на ситуацию в которой это было бы возможно.

December 23, 2014

https://www.duolingo.com/profile/Lika82

Я не понимаю, к чему ситуация.

December 31, 2014

https://www.duolingo.com/profile/Alexmalaho

Вы можете сказать "This children" только если они рядом. The children в любой ситуации при условии что вас понимает собеседник.

December 31, 2014

https://www.duolingo.com/profile/Lika82

А слово "этих" в тексте только для того чтоб сбить с толку?!

January 10, 2015

https://www.duolingo.com/profile/angel_ms

Про перевод артиклей на Duolingo https://www.duolingo.com/comment/5491338

January 10, 2015

https://www.duolingo.com/profile/DanilBarannikov

Почему of ошибка ? Ведь of и about равнозначны. Или это устойчивое выражение?

April 24, 2015
Изучайте английский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.