Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"Sie erscheinen von Juli bis September."

Übersetzung:You appear from July to September.

Vor 4 Jahren

4 Kommentare


https://www.duolingo.com/MajorIrenicus

Als richtige Lösung hätte ich neben "They appear..." noch zusätzlich "You appear from July to September" anklicken sollen. Aber das "Sie" ist doch nicht auf mich bezogen. Was soll denn das bedeuten?

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/quis_lib_duo
quis_lib_duo
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 15
  • 9
  • 6
  • 6
  • 4
  • 2
  • 1778

Mit diesem Satz kann ja aber auch in einem anderen Kontext jemand dich in höflicher Form mit Sie ansprechen, ergo kann er u.U. mit you übersetzt werden müssen.

Herr Irenicus, Sie erscheinen in diesem Seminar von Juli bis September und bestehen damit den Kurs.

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/MajorIrenicus

:-) Alles klar

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/QwBarbaraT

Eine richtige Fangfrage :-P!

Vor 4 Jahren