1. Форум
  2. >
  3. Раздел: English
  4. >
  5. "Вчера мы видели себя в зерка…

"Вчера мы видели себя в зеркале."

Перевод:Yesterday we saw ourselves in the mirror.

March 12, 2014

14 комментариев

По популярности комментариев

https://www.duolingo.com/profile/maxim-enghlish

Вампиры разговаривают. Рассказывают страшную историю про случившуюся с ними аномалию.

October 7, 2016

https://www.duolingo.com/profile/aestlist

Почему артикль "a" перед mirror не подходит ?

March 12, 2014

https://www.duolingo.com/profile/AselMagzum

А почему наречие "вчера" нельзя ставить в конце???

July 12, 2014

https://www.duolingo.com/profile/igrossman

Можно, а почему оно тут не приняло - загадка.

August 24, 2014

https://www.duolingo.com/profile/Nik-man

В русском языке "вчера" можно вставить в любое место предложения. Таким образом мы сразу получаем вместо одного сразу пять правильных вариантов. Но правила Дуолинго рекомендуют не менять порядок слов без необходимости.

April 16, 2017

https://www.duolingo.com/profile/MarcelloAl4

Объясните, почему нельзя "we had seen"?

August 6, 2014

https://www.duolingo.com/profile/Nik-man

Рекомендую почитать про различия между "Perfect" и "Simple". В нашем случае надо обратить внимание на слово "вчера". При указании точного времени события обычно используется "Past Simple"

April 16, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Rogginjan

Какие есть правила для предлогов- in the mirror или at the mirror?

November 26, 2014

https://www.duolingo.com/profile/Nastlyn

Присоединяюсь.

June 18, 2014

https://www.duolingo.com/profile/UsernameAK

us почему нельзя

February 3, 2016

https://www.duolingo.com/profile/avernikoz

Почему было бы неправильным использовать "selves" в этом предложении? Yesterday we saw selves in the mirror.

Существует ли слово "myselves" в английском (оно гуглиться, но как-то очень мутно). Если да, можно ли его сюда применить?

December 14, 2017

https://www.duolingo.com/profile/maxim-enghlish

Selves не бывает без местоимения. Myselves - это видимо что-то типа "мы Николай второй".

December 14, 2017

https://www.duolingo.com/profile/avernikoz

Спасибо. Подскажите, а как тогда можно прокомментировать этот ресурс и примеры, представленные на нём?

http://context.reverso.net/%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4/%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/selves

December 14, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Nimtar

Почему нельзя looking-glass вместо mirror?

October 14, 2018
Изучайте английский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.