Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"Ustedes pueden comprobar lo que dije."

Перевод:Вы можете проверить то, что я сказал.

0
1 год назад

5 комментариев


https://www.duolingo.com/diamander
diamander
  • 22
  • 12
  • 10
  • 8

А вариант Ustedes lo pueden comprobar que dije возможен?

1
Ответить8 месяцев назад

https://www.duolingo.com/Daria839546
Daria839546
  • 15
  • 13
  • 10
  • 8
  • 200

Мне в Университете говорили, что когда идут два глагола рядом (pueden comprobar), то все частицы(такие как раз как lo) должны идти после, так что только: Ustedes pueden comprobar lo que dije.

0
Ответить3 месяца назад

https://www.duolingo.com/HartzHandia
HartzHandia
Mod
  • 24
  • 22
  • 10
  • 8
  • 6
  • 6

Мне не кажется, что это правда (что все местоимения в этом случае будут всегда после), и мне также не кажется, что это применимо здесь.

Здесь мы имеем lo que dije — «то, что я сказал», то есть это lo связывает, две части сложного предложения.

1
Ответить3 месяца назад

https://www.duolingo.com/nkl4696
nkl4696
  • 23
  • 19
  • 11
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2

Как было бы - Вы можете проверить, что я сказал ему?...que lo dije или que lo dije a él, да?

0
Ответить1 год назад

https://www.duolingo.com/HartzHandia
HartzHandia
Mod
  • 24
  • 22
  • 10
  • 8
  • 6
  • 6

Ustedes pueden comprobar lo que le dije a él.

4
Ответить11 год назад